Urlaub bis 02. Dezember
DERZEIT BETRIEBSURLAUB
wieder täglich geöffnet ab 05. Dezember 2024
Speisekarte / Menu
Der zufriedene Gast ist Standard – der Begeisterte unser tägliches Ziel
A satisfied guest is standard. Delighted guests are our daily goal.
Hermann Oberreiter, der Besitzer des Hauses, hatte die Idee einen Kuhstall in einen moderneren Gastronomiebetrieb umzufunktionieren. Im Jahre 2000 war es dann soweit: „Österreichische Küche asiatisch interpretiert“. Mittlerweile gibt es Kreationen, die wohl sonst nirgends auf einer Speisekarte zu finden sind. Wir freuen uns euch mit unseren PongAsia® Kreationen verwöhnen zu dürfen!
When the knowledge of the value of your own traditions meet cosmopolitanism and curiosity, then great things come to life. The best example of this are our PongAsia® creations, which combine the experience of our years of culinary wandering with the tradition of our own region. The results are alpine dishes with influences and spices from Asia. Enjoy!
Euer Hermann Oberreiter
mit seinem grandiosen Team
„Gourmetführer Falstaff“
2 Gabeln 2022 | 85 Punkte
Total Lokal
Seit 2019 gibt es das „Total lokal“-Siegel. Es steht für unser Bekenntnis, Produkte aus der Flachauer Landwirtschaft in unserer Küche zu veredeln. Rinder, Kälber und Lämmer stammen aus klein strukturierten Betrieben in der Region und verbringen ihre Sommer auf den saftigen Wiesen unserer Almen. Alpenlachs, Saibling und Forelle kommen aus unseren eigenen Fischteichen in Flachauwinkl. Nur unsere saftig, marmorierten Premium El Gaucho Steaks stammen aus Argentinien.
A taste of the region
The „Total lokal“ seal has been in place since 2019. Our commitment to using local produce from farms around Flachau in our cuisine. Beef, veal and lamb all come from small farms in the region and in the summer, the animals spend their time in on the lush meadows and Alpine pastures. Alpine salmon, char and trout come from our own fish ponds in Flachauwinkl. Only our juicy, marbled premium El Gaucho steaks come from Argentina.
Vegetarische Gerichte & Fisch Vegetarian dishes & fish
Tageskarte.
menu of the day.
HOAGASCHT SALAT BOWL – Dressing von kalt gepresstem Olivenöl
Hoagascht salad served with extra-virgin olive oil
mit Wasabi
with wasabi
klein € 8,90 | groß € 10,90
mit Teriyaki Hendlfilet
with roasted breast of Teriyaki chicken
klein € 12,90 | groß € 16,90
mit Yellowfin Tuna, Sojamarinade
with yellowfin tuna, soy marinade
klein € 15,90 | groß € 19,90
FRÜHLINGSROLLE mit Asia-Kraut & Mandel-Gremolata
Spring roll with Asian greens & almond gremolata
€ 15,90
TAN TAN SALAD
Tan tan salad, beef „Total Local“, lettuce, fried onion, truffle mayo
€ 17,90
CARPACCIO vom Flachauer Rind, Reggiano Parmesan, Rucola,
Marinade von Tomate & kaltgepresstem Olivenöl
Carpaccio of Flachau beef, parmesan reggiano, rucola salad, marinade of tomatoes & extra-virgin olive oil
€ 15,90
BEEF TARTARE vom El Gaucho Rind, Consommé Gel & Chimichurri,
gebräunte Schaumbutter, Toastbrot
Beef tartare from El Gaucho beef, consommé gel, chimichurri, brown butter foam and toast
€ 24,90
YELLOWFIN PUR TUNA Sesam & Kalamansi
Yellowfin pur tuna, sesame & calamansi
€ 22,90
SCHRILLE EDAMAME
in Knoblauch-Chili Ponzu und gerösteten Mandeln
Edamame in garlic-chili ponzu and roasted almonds
€ 11,90
Knoblauchbaguette – Zu den Vorspeisen servieren wir gerne ein Knoblauchbaguette
What about a garlic bread to go with your starter
€ 6,90
UNSERE BERÜHMTE PONGAUER FISCHSUPPE im Steintopf Alpenlachs, Lachsforelle, Tomaten, Reggiano Parmesan, Blattspinat
Our famous Pongau fish soup served in a stone pot Alpine salmon, salmon trout, tomatoes, parmesan reggiano and leaf spinach
€ 17,90
RINDSSUPPE mit Frittaten
Beef bouillon with sliced pancakes
€ 7,90
TOMATEN-INGWERSUPPE mit knusprigem Stangerl
Tomato ginger soup with crispy pastry
€ 9,90
Rinderfiletsteak – Saftig, marmoriert & aromatisch im Geschmack
Filet of beef – juicy, marbled & aromatic in taste
200g € 33,90 | 300g € 49,00 | 400g € 62,90
RIB EYE STEAK vom El Gaucho Rind Sehr aromatisch mit typischem Fett Auge
El Gaucho rib eye steak – very aromatic with typical fat
250g € 29,90 | 450g € 51,00
TOMAHAWK STEAK „Total Lokal“ 800g-1500g Der Steakhammer, sehr aromatisches Rib Eye mit Knochen
…ein außergewöhnliches Steak Erlebnis
The steak, very aromatic rib eye with bones …an extraordinary steak experience
100g € 10,00
Clubhouse Steak „Total Lokal“ 550g
Ähnlich dem T-Bone Steak, stammt aus dem hinteren Rückenteil des Rinds,
jedoch ohne Filetstück
The Clubhouse steak, similar to the T-Bone steak, comes from the rear back of the cow,
but without a fillet piece.
€ 59,00
T-BONE STEAK „Total Lokal“ 700g
Steak mit T-förmigem Knochen, enthält Filet & Beiried, aus dem Rinderrücken geschnitten
Steak with a T-shaped bone, includes fillet and sirloin, cut from the back of the cow.
€ 75,00
STEAK VOM YELLOWFIN TUNA
Steak from yellowfin tuna
200g € 33,90
ZUM STEAK SERVIEREN WIR GERNE WAHLWEISE:
WHY NOT ORDER AS A SIDE:
Kleine Salat Bowl
A small bowl of salad
€ 6,90
Süßkartoffel Pommes
Sweet potato fries
€ 8,90
Gebratenes Shigemüse
roasted shi vegetables
€ 7,90
Pommes Frites McCain Stay Crisp
McCain Stay Crisp french fries
€ 7,90
Maiskolben in Knoblauchbutter gebraten
Corn on the cob fried in garlic butter
€ 6,90
Getrüffeltes Fregola Sarda mit gebeiztem Eigelb
Truffled Fregola Sarda with cured egg yolk
€ 9,90
Wir servieren unsere Steaks mit Bärlauchsalz und Pong Asia® Sauce mit grünem Pfeffer / Wasabi
We serve our steaks with wild garlic salt and Pong Asia® sauce with green pepper / wasabi
SAIBLING „Müllerin“ aus meinem Fischteich, Petersilienkartoffel, Pinien-Knoblauchbutter
Char “à la meunière” from my fish pond, parsley potatoes, pine garlic butter
€ 27,90
GEBRATENES LACHSFORELLENFILET & Fregola Sarda Alpin
mit Fichtennadelsalz, breite Passionsfruchtbohnen
Roasted alpine salmon filet, fregola sarda alpine, spruce needle salt, wide passion fruit beans
€ 34,90
BACKHENDERL „Hoagascht Style“, Erdäpfel-Vogerlsalat, Radieschen, Kernöl
Fried chicken „Hoagascht Style“ with a potato-lamb’s lettuce salad, radish and pumpkin seed oil
€ 21,90
WIENER SCHNITZEL vom Milchkalb 160/170 g mit Petersilienkartoffel oder Pommes McCain Stay Crisp – Gerne servieren wir Ihnen auf Anfrage Preiselbeermarmelade
Wiener Schnitzel of suckling veal 160/170 g served with parsley potatoes or McCain Stay Crisp French fries – We are happy to serve you cranberry jam on request.
€ 24,90
WIENER MELANGE „Gekochtes vom Flachauer Rind“ im Kupferkessel serviert, Erdäpfelrösti, Cremespinat, Schnittlauchsauce, Apfelkren
Wiener Melange from Flachau beef served in copper pot, with potato rösti, creamy spinach, chive boiled sauce and apple horseradish
€ 26,90
HOAGASCHT CURRY „HOT POT“ mit Nishikireis – scharf!
Hoagascht Curry „hot pot“ with nishiki rice – spicy!
Vegan
Vegan
€ 19,90
mit Maishendlfilet
with corn chicken filet
€ 22,90
BULGOGIPFANDL (originell scharf!) Rinderfiletstreifen, Klebereis, Sprossen, knackiges Shigemüse
Bulgogipfandl (original spicy!) strips of beef filet, sticky rice, bean sprouts, crunchy shi vegetables
€ 25,50
TOTAL LOKAL ZWANZIG 25 – Krautroulade vom Flachau Rind mit Wurzelsauce, Petersilienbutter und nussigem Erdäpfelpüree
Total Lokal Twenty 25 – Cabbage roll made from Flachau beef with
root vegetable sauce, parsley butter, and nutty potato puree
€ 20,25
THUNFISCH PASTA– Spaghetti, Yellowfin Tuna, Oliven, Pinienkerne, Schmortomaten, Rucola
Tuna Pasta – spaghetti, yellowfin tuna, olives, pine nuts, braised tomatoes, rucola salad
klein € 18,90 |
groß € 23,90
STEINPILZRAVIOLI marinierter Eissalat, Sepiabackerbsen,steirisches Kernöl und Reggiano Parmesan
Porcini mushroom ravioli, marinated iceberg lettuce, sepia peas, styrian pumpkin seed oil and parmesan reggiano
€ 22,90
Die Nudelsorten werden selbst in unserer Werkstatt (Küche) produziert.
All pasta is homemade in our kitchen.
GEBRANNTE HOAGASCHT FLAMMERIE, Mangosorbet
Hoagascht crème brûlée with mango sorbet
€ 13,90
TOBLERONE GASCHT‘L Le Creuset Blumentopf, Schwarzbeernage, schwarze Erde, Schokoblattl
Toblerone Gascht‘l in le creuset pot, blackberry sauce, black earth, chocolate leaf
€ 12,90
TOBLERONEMOUSSE Olivenöl, Balsamico, Khoysan Meersalz
Toblerone mousse, olive oil, balsamic vinegar, khoisan sea salt
€ 12,90
TOPFENKNÖDEL mit Fruchtröster, Tahiti Vanilleeis
Curd cheese dumplings, fruit roaster, tahiti vanilla ice-cream
€ 12,90
Karotten-Cheesecake mit gebrannten Pistazien, Karotten-Ingwersorbet und Passionsfruch-Gel
Carrot cheesecake with caramelized pistachios, carrot-ginger sorbet, and passion fruit gel
€ 11,90
OMA‘S APFELSTRUDEL ohne Rosinen, ohne Nüsse, Tahiti Vanilleeis, Schlagobers
Granny’s apple strudel, Tahiti vanilla ice-cream and cream (no nuts or raisins)
€ 8,90
BANANENSPLIT HOAGASCHT STYLE hausgemachtes Bananeneis, Vanilleeis, zweierlei Schokoblattl, Schokosauce, Sahne
Hoagascht banana split, homemade banana ice-cream, vanilla ice-cream, two chocolate leaves, chocolate sauce and cream
€ 8,90
AFFOGATTO – Illy Espresso mit einer Kugel Vanille Eis und Schokokuchenraute
Affogato: Illy espresso with a scoop of vanilla ice-cream and chocolate cake rue
€ 6,50
EIN GLASERL SÜSSWEIN – die perfekte Begleitung zum Dessert
A glass of sweet wine, the perfect accompaniment to your dessert
€ 6,90
DIPLOMATICO RUM plus Berger Schokolade – nichts für Kleine
Diplomatico rum with berger chocolate – not for children
€ 8,00
FLACHAUER KÄSETELLER Total Lokal – Bergkäse und Almkäse vom Zehenthofbauer (die Alm-Sennerei), Preiselbeerchutney mit Honig Walnüssen
Total lokal – Mountain and alm cheese from Zehenthofbauer (the Alpine dairy) cranberry chutney with honey walnuts
€ 16,90
FLACHAUER KÄSETELLER Total Lokal – Bergkäse und Almkäse vom Zehenthofbauer (die Alm-Sennerei), Preiselbeerchutney mit Honig Walnüssen
Total lokal – Mountain and alm cheese from Zehenthofbauer (the Alpine dairy) cranberry chutney with honey walnuts
€ 16,90
Fischers Fritz – Kleines fischfilet mit Kartoffeln & Mayonnaise
Small fish filet with potatoes and mayonnaise
€ 11,90
Coole Nudelparty – Spaghetti bolognese
Spaghetti Bolognese
€ 9,90
Hoagascht chicken – Gebackene hühnerfilets mit Reis
Deep fried filet of chicken with rice
€ 11,90
Diego‘s lieblingsspeise – kleines rinderfilet mit pommes
Small beef filet with french fries
€ 17,90
Pinocchio Eis – Vanilleeis, Erdbeereis mit Sahne Waffeltüte und Smarties
Vanilla and strawberry ice cream, with whipped cream and smarties
€ 7,90
Hoagascht waffeln – mit himbeeren, Schokosauce & vanilleeis
Waffle with raspberries, chocolate sauce and vanilla ice cream